三星重工开始LNG系统测试设施建设空压机

中国石化新闻网讯 据世界天然气7月10日消息，韩国造船巨头三星重工开始建设液化天然气系统测试设施，以提高其市场竞争力。

该造船厂周三表示，由于对冷冻燃料的需求增加，预计液化天然气运输船和浮动液化天然气解决方案市场将大幅扩张，目前公司正在加紧投资其研发能力。

三星重工为LNG系统测试和演示设施在其巨济造船厂举行了一次开工仪式。建设工作预计到2020年12月完工。

混纺三星重工在解码器其声明中指出，该设施将能够测试和开发新的再液化和天然气液化工艺设计，以及新的制冷剂利用方法，以提高浮动天然气供应设施的效率。

三星重工表示，这是一个大型研发设施，将用于验证核心技术的性能。

裘寅 编译自 世界天然气

原文如下：

SHI starts LNG system test facility construction

South Korean shipbuilding giant Samsung Heavy Industries started construction of an LNG system test facility as it looks to b打捆机oost its market competitiveness.

The shipbuilder said on Wednesday the LNG carrier and the floating LNG solutions market is expected to expand significantly due to the increase in demand for the chilled fuel, noting the company is investing in its research and development capabilities.

It held a groundbreaking ceremony at its Geoje shipyard for an LNG system test and demonstration facility. The completion of the construction is expected by December 咖啡壶2020.

SHI noted in its statement that the facility will enable tests and development of new re-liquefaction and natural gas liquefaction process design, and new refrigerant utilization method to improve the efficiency of floating natural gas supply facilities.

It is a large-scale R&D facility that will be used to verify the performance of core technologies, SHI said.